Bisher bei Lost:
Haben Sie was zu meinem Sohn gesagt?
- lch muss mit lhnen reden. - Sie sprechen Englisch?
Mein Mann weiß nichts. Er ist sehr aufbrausend.
lch brauche lhre Hilfe.
Wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du?
Ein tolles Buch.
Es geht darin um Häschen.
Muss kalt sein ohne Badehose.
Allerdings.
Warum kommst du nicht was näher und wärmst mich?
Charmant, wie du mit Frauen umgehen kannst, Sawyer!
Du bist fantastisch, Sawyer.
lch liebe dich.
Schau dich an.
Was wünschst du dir jetzt in diesem Moment?
Wie könnte ich noch Wünsche haben?
- Oje, Baby. - Wieso ''oje''?
- lch dachte, du hast ein Meeting. - Ja, aber erst um 1 5.30 Uhr.
Baby, es ist 1 5.28 Uhr.
Verdammt!
Baby, warum machst du nicht...
Geh nur. Geh, OK?
lch bleibe hier, bestelle mir was aufs Zimmer, werde fett...
Bestell doch mal einen Schokoladenbecher.
Wenn ich wieder komme, wirst du mir als Teller dienen.
Das hättest du nicht unbedingt sehen sollen.
Was wühlst du in meinen Sachen, Junge?
Das wird wehtun.
Kannst du mir sagen, was passiert ist?
Wir haben versucht, den Ursprung des Notsignals zu finden.
lch sah das Leuchtsignal vom Strand,
und dann die Leuchtrakete von Sawyers Position im Dschungel.
lch schaltete die Antenne ein,
aktivierte den Transceiver...
...und dann wurde mir schwarz vor Augen.
Der unbekannte Angreifer kam von hinten.
- Die Ausrüstung wurde auch zerstört? - Ja.
Wir finden heraus, was passiert ist. Tu aber nichts...
lch werde alles tun, um den Verantwortlichen zu finden.
Wir brauchen Hilfe!
Was ist passiert?
Sawyer.
Die Morgenlieferung!
Du bist lieb. Danke.
Na ja, ich dachte an deinen Zustand, mit dem Zusatzgepäck und so.
- Also gehen kann ich immer noch. - Kaum.
Jedenfalls mache ich mir Sorgen um dich hier.
Es ist sehr... sonnig.
Deshalb trage ich den Hut.
ln den Höhlen gibt es jede Menge Hüte.
Wir haben dort einen Arzt. Das könnte nützlich sein.
- lch mag den Strand, Charlie. - Ja.
Wer würde nicht den Tag mit Sandflöhen verbringen wollen?
lch möchte hier sein, wenn wir gerettet werden.
Wenn wir gerettet werden.
Genau.
Jack, schon gut. Es ist nur ein Kratzer.
Ja, viele Kratzer heute.
lch habe bald kein Peroxid mehr.
- Er hat mich einfach angefallen, Mann. - Warum?
Shannon hat Asthma.
- Asthma? - Ja.
- Sie hatte aber nie einen Anfall. - Sie hatte ein Notfallspray.
Sie benutzt es nur, wenn sie keiner sieht.
Seit ihrer Kindheit ist es ihr sehr peinlich.
Atmen scheint halt nicht cool zu sein.
- Sie hatte ein Notfallspray? - Seit zwei Tagen ist es alle.
lch hatte 4 Ersatzpatronen, genug für ein paar Monate.
Sie vergisst ihre Medizin, also habe ich sie eingepackt.
Heute sah ich, dass dieser Arsch Unten am Fluss liest.
- lch verstehe nicht. - Das Buch war in meinem Koffer.
Wenn er mein Buch hat, hat er mein Gepäck.
Wenn er das Gepäck hat, hat er das Spray.
lhre Atmung ist heute viel beschwerlicher geworden.
Wenn sie einen Anfall hat, sieht es nicht gut aus.
Wo ist es?
He, Doc. Lange nicht gesehen!
- Wo ist es? - Wo ist was?
Das Asthmaspray des Mädchens.
- Shannon. lhre Notfallspray-Patronen. - Oh, das.
Du hast den besorgten Bruder verprügelt.
lch hab einen Dieb verprügelt, der an meine Sachen ging.
Deine Sachen?
Du nimmst was aus einem Koffer und dann gehört es dir?
Hör zu! Egal, was für einer komischen Kommune du in der Höhle vorsitzt...
hier unten sind die Besitzverhältnisse klar.
- Ein Mann darf sein Eigentum wahren. - Steh auf.
- Willst du sehen, wer größer ist? - Steh auf!
- Möchtest du dich unbedingt einmischen? - Ja. Unbedingt.
Was ist hier los?
Du wolltest doch nach Baton Rouge, ein Geschäft abschließen.
Hab Vertrauen. lch habe keine Zeit für Erklärungen. lch bin schon spät dran.
Wenn ich dieses Meeting verpasse, ist das Geschäft hinfällig, klar?
Das ist mein gesamtes Vermögen. 1 40.000 Dollar.
Es geht um Ölgewinnung im Golf von Mexiko. Bohrinseln.
Für 300.000 Dollar bekommt man einen Anteil.
Wenn man investiert, tritt ein von der Regierung gesponserter Fonds in Kraft
und das Geld verdreifacht sich in zwei Wochen!
- Dreihunderttausend? - Ja.
- Du hast nur 1 40. - lch kenne einen Anleger aus Toronto.
Wenn er mitmacht, Halbe-Halbe.
Zwei Wochen später teilen wir uns fast eine Million Dollar.
Jess, das ist meine Chance!
- Es gibt noch eine Möglichkeit. - Ja? Welche denn?
Dass ich dir die 1 60.000 gebe und wir uns den Gewinn teilen.
Ach ja? Und wie zum Teufel willst du 1 60.000 Dollar auftreiben?
Bei meinem Mann.
lch bring ihn um!
- So kriegen wir die Medizin nicht. - Aber mir geht es dann besser!
Was hält dich also davon ab?
Wir sind keine Wilden, Kate. Noch nicht.
lch werde mit Sawyer reden.
Wieso glaubst du, dass er auf dich hört?
Er sagt, wir haben einen Draht zueinander.
- Habt ihr das? - lch bitte dich.
Was willst du?
- Wie bitte? - Was willst du, Sawyer?
Sommersprosse, auf diese Frage habe ich so viele Antworten,
dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Was willst du für das Notfallspray?
Gute Frage. Warte eine Sekunde.
Was ich will?
Ein Kuss würde reichen.
- Was? - Ein Kuss.
Von dir. Hier und jetzt.
Das kaufe ich dir nicht ab.
- Was kaufst du mir nicht ab? - Die Schauspielerei.
Du gibst dir zu viel Mühe, Sawyer.
lch bitte dich, einer Frau in Atemnot zu helfen und du willst einen Kuss von mir?
Niemand ist dermaßen abscheulich.
lch habe dich gesehen, weißt du.
Gesehen?
Mit dem Stück Papier, das du in der Tasche hast.
lch habe dein Gesicht beobachtet, wenn du es liest.
Du faltest es so vorsichtig. Es scheint dir viel zu bedeuten.
Du kannst gern deine Spielchen spielen...
aber ich weiß, dass irgendwo in dir ein Mensch schlummert.
Gib mir die Medikamente.
- Du glaubst, dass du mich verstehst? - Ja.
- lch glaube, ich habe... - Sei still!
Willst du wissen, was für ein menschliches Wesen ich bin?
Lies es!
Lies es laut vor.
''Sehr geehrter Mr. Sawyer,
Sie kennen mich nicht, aber ich kenne Sie,
und ich weiß, was Sie getan haben.
Sie hatten Sex mit meiner Mutter,
und dann haben Sie meinem Vater das ganze Geld gestohlen.
Und er wurde sehr wütend und hat meine Mutter getötet.
Und dann hat er sich umgebracht.''
Jetzt nicht aufhören.
Das Beste kommt noch.
''lch kenne nur lhren Namen.
Aber eines Tages werde ich Sie finden und lhnen diesen Brief geben,
damit Sie nicht vergessen, was Sie mir angetan haben.
Sie haben meine Eltern umgebracht, Mr. Sawyer.''
Und jetzt zu dem Kuss.
Das habe ich mir gedacht.
Locke, wo warst du gestern Abend... gegen Sonnenuntergang?
Leider ist das einzige lndiz über meinen Aufenthaltsort der Eber...
den ich fürs Abendessen häutete.
Du hast versucht, einen Notruf zu senden?
Also scheint es mir,
dass der Angreifer einen Grund hat, die lnsel nicht verlassen zu wollen.
Vielleicht jemand, der aus unserer gegenwärtigen Situation Kapital schlägt?
Und offenbar herrscht zwischen lhnen und Mr. Sawyer eine gewisse Feindseligkeit.
Nein, er hat ein Alibi.
Kurz bevor ich überfallen wurde, hat er zwei Kilometer weiter
eine Notrakete gezündet, wie wir verabredet hatten.
- Er hätte nicht die Zeit gehabt... - Und wenn er einen Weg fand,
den Zündzeitpunkt der Rakete zu verzögern?
- Wie hätte er...? - Jeder, der fernsieht,
kann einen zeitverzögerten Zünder basteln.
Man nimmt eine Zigarette.
Falls es ein nächstes Mal gibt.
Versuch zu atmen. Atme.
Los, Shannon, mach mit.
Gib mir die Medikamente.
Sofort.
Verdammt, ich fragte mich, wann du aufhörst, freundlich zu bitten.
Na ja, es wurde aber auch Zeit, Cowboy!
lch hab's dir immer gesagt, seit wir in der Wildnis sind.
Wer hätte gedacht, dass du das Zeug dazu hast?
Mehr hast du nicht zu bieten?
lch weiß nicht, ob das so eine gute ldee ist.
Warum nicht?
Weil Geschäfte unter Freunden immer etwas problematisch sind.
lch kenne Sie nicht gut, aber ich kenne lhre Frau
von der Arbeit beim Autohändler.
Mir ist nicht so wohl dabei.
Louisiana wird zwei Drittel der Schürfkosten übernehmen.
Was ist denn das, eine Gesetzeslücke?
Hören Sie, David, Sie zögern. lch verstehe Sie gut.
Sie haben lhre Sägemühle, lhnen fehlt nichts.
- Wir sollten mitmachen. - Jess, ich kenne den Mann nicht mal.
Zeig ihm das Geld.
- Woher weiß ich, dass es echt ist? - Das Geld?
Warum nehmen Sie es nicht über Nacht mit?
Überprüfen Sie es.
Sie sollen sich sicher fühlen.
Wissen Sie was? Lassen wir's bleiben.
lch habe schon einen Anleger an der Hand.
Das sollte fürs Mittagessen reichen.
Und dich sehe ich am Montag.
David.
- David. - Warten Sie!
Warme, flauschige Handtücher.
Du bist dran.
- Bananenkuchen. - Das hast du bereits gesagt.
Toffee und Sahne.
lst Essen das Einzige, was du vermisst?
Du bist schwanger. Hast du keinen Heißhunger?
Auf Saure Gurken? Geschmorte Eiscreme?
- Schokolade... - Erdnussbutter.
lch bin die einzige Australierin, die Erdnussbutter mag.
Erdnussbutter kann ich dir besorgen.
- Von wegen! - Doch, kann ich.
Wenn ich Erdnussbutter besorge, verlässt du das Ufer der Depression
und ziehst in die Höhle.
Abgemacht?
Abgemacht.
Hilfe! Sie kann nicht atmen!
Die Anfälle verschlimmern sich.
Shannon? Hör mir zu.
Sieh mich an. Sieh mich an.
Hör mir gut zu. Es geht hier nicht nur ums Asthma.
- Es ist die Angst im Kopf. Doch. - Nein.
Du weißt, du hast keine Medizin mehr und du gerätst in Panik.
Sieh mich an. Aber wir können dagegen ankämpfen.
Gemeinsam. OK?
Bitte nicken, Shannon. Gut.
- Atme ein... - Sie braucht das Notfallspray.
Atme langsam durch die Nase ein.
Nein, nein, nein. Durch die Nase einatmen, so.
Du schaffst es, Shannon. Du schaffst das.
Atme durch die Nase ein.
Du kannst wieder atmen. Ja, deine Farbe ist besser.
lch wusste, dass du es kannst. Spürst du es? Es klingt ab.
OK. Noch mal. Durch die Nase einatmen.
Sehr gut. Mach so weiter.
Atme so weiter. Das ist prima so. Gut gemacht.
Sorg dafür, dass sie entspannt bleibt.
- Lass sie nicht in Panik geraten. - Ja.
Toll, Mann. Das war einmalig.
Also, das war wie ein...
...Jedi-Kunststück.
Jack!
Was passiert, wenn sie die Medizin nicht kriegt?
Dann müssen wir Sawyer zwingen, sie uns zu geben.
Ja. Das werde ich tun.
Nein, du nicht. Sondern ich.
lch war 5 Jahre in der Republikanischen Garde.
Als Kommunikationsoffizier.
lch wurde dazu ausgebildet, den Feind zum Kommunizieren zu bringen.
Gib mir zehn Minuten allein mit ihm.
Er wird uns die Medizin geben.
lst das ein Ja?
Ja.
Die Lebensmittel aus dem Flieger waren vor einer Woche alle, Alter.
Was, keine geheimen Vorräte für Notfälle?
Du und Jack habt doch allerlei Zeug in der Höhle.
Tut mir Leid, Mann.
Keine Erdnussbutter, keine Erdnüsse, gar nichts.
Ja, aber...
Da muss es doch was geben. lch meine, guck dich doch an.
- Guck was an? - Nein, nein, hör zu...
- Der Fettsack hortet Essen, was? - Nein!
Seit zwei Wochen sind wir schon hier, und du hast wirklich nicht...
- Abgenommen? - lch brauche eine Tüte...
lch habe keine Vorräte, verstanden?
Und übrigens ist mein Gürtel ein Loch enger geschnallt.
lch bin dick. Es dauert eine Weile, bis du mich huckepack nehmen kannst.
Entschuldige. Entschuldige.
Das war unfair.
Ja. lch bin's gewöhnt.
Es gibt also echt nicht mal eine Tüte...
- Alter! - OK.
Schon gut. Tut mir Leid.
Verdammt, so ein Mist...
Michael?
Das kranke Mädchen.
- Ja, Asthma. - Ja, Asthma.
lch glaube, ich kann ihr helfen.
Guten Morgen.
Was macht ihr da?
- Jack! - Sawyer hat es so gewollt, nicht ich.
Wenn du das tust...
Na, wenn du nicht mutig bist! Greifst mich an, während ich schlafe.
Jetzt sitze ich in der Tinte, was?
Sawyer...
Wir gaben dir die Chance, das Richtige zu tun.
lch will nur die Asthmamedikamente. Sag mir, wo das Notfallspray ist...
...und wir hören auf.
Womit denn, Chico?
So muss es nicht ausgehen.
Doch, das muss es.
Wir haben keinen Bambus im lrak,
aber etwas Ähnliches. Schilf.
Aber die Wirkung ist dieselbe,
wenn die Sprossen unter die Fingernägel geschoben werden.
Weißt du, was ich glaube, Ali?
lch glaube, dass du noch nie im Leben jemanden gefoltert hast.
Sehr zu meinem und deinem Leidwesen...
...irrst du dich.
Das ist alles? Mehr hast du nicht zu bieten?
Bambussplitter?
Darum haben wir euch im Golf erledigt...
Sayid.
Sayid!
Nein. Hör jetzt nicht auf.
lch glaube, dass meine Atemwege freier werden.
- Was zum Teufel ist mit dir los? - Vielleicht löst sich deine Zunge...
...wenn du ein Auge verlierst.
OK!
OK.
Wo ist es?
Der einzige Mensch, dem ich es sage...
...ist sie.
- Kate? - So lautet die Bedingung.
Sag mal, Sawyer, hast du einen Todeswunsch?
Denn wenn ein Mann bei mir reinkommt
und mir erzählt, dass er 1 60.000 Dollar von meinem schwer verdienten Geld
in der Obhut eines Zivilisten belassen hat,
dann muss ich mich fragen, ob ich nicht einen verzweifelten Schrei
nach der süßen Erlösung des Todes höre.
Das Geschäft ist heute abgeschlossen worden.
Verstehst du, Frauen sind leichte Beute.
Ein paar Cosmopolitans, ein paar schöne exotische Turnübungen im Bett,
und sie halten den ganzen Beschiss für ihre ldee.
Die Ehemänner dagegen... Die müssen das Geld anfassen können.
Sie müssen glauben, dass wenn sie den Mumm hätten, mit Geldkoffer...
im Kofferraum ihres Familienwagens abzudüsen,
dass sie dann die Chance hätten, waschechte Banditen abzugeben.
OK, Tex.
Wenn deine Abzocke dermaßen gut läuft...
...wozu hast du mein Geld gebraucht?
Wo ist das Startkapital von dem letzten betuppten Ehepaar?
Tja, was soll ich dazu sagen?
lch nehme genauso gern ein wie ich ausgebe.
Wie dem auch sein mag...
lch weiß das ein oder andere darüber, wie man Leute quält.
Entweder bringst du mir bis morgen Mittag meine Knete plus 50 Prozent,
oder ich werde es dir vorführen müssen.
Hier bin ich. Wo ist die Medizin?
lch sag's dir liebend gern... aber erst den Kuss.
Was? Meinst du das ernst?
Baby, ich bin im mysteriösen Dschungel an einen Baum gefesselt
und wurde soeben von einem verdammten Wirbelsäulendoktor
und einem waschechten lraki gefoltert.
Natürlich meine ich es ernst.
Du bist nicht ganz im Bild, Sommersprosse.
Du lässt also lieber das arme Mädchen ersticken,
nur weil du es nicht über dich bringst, mir einen kleinen Kuss zu geben?
Verdammt, es ist noch nicht mal Petting.
Du hast Glück, dass ich nicht gierig bin.
OK.
lch hab's nicht.
Was?
Das Medikament.
lch hab's nicht. Hab's nie gehabt.
Das Buch. Sie sagten, du hast es aus ihrem Gepäck.
Das Buch wurde vom Meer angespült.
Es ging ins Wasser wie der Rest der...
- Er hat die Medizin nicht. - Was?
Er lügt. Siehst du das nicht? Er hat von Anfang an gelogen.
Er will auf der lnsel bleiben. Deshalb hat er mich überfallen.
- Warte mal kurz. - Er hat den Transceiver zerstört!
Das weißt du nicht. Sayid!
Du hast eine Arterie erwischt. Bleib liegen, verdammt noch mal!
Sayid, ich brauche meine Sachen aus der Höhle. Meinen Lederrucksack. Lauf!
Kannst du es stoppen?
Wessen Blut ist das?
Sawyers.
Du bist auf Sawyer losgegangen und hast mir nichts gesagt?
Boone?
Bitte lass mich nicht allein, ja?
lch geh nirgends hin.
OK?
OK.
lst es das Richtige?
- Es könnte der richtige Baum sein... - Lass mich sehen.
Oh, ja. Gut.
Lass es bleiben, Mann.
lch warne dich.
Lass es.
Lass los. lch weiß, dass du nichts lieber tätest.
Halt die Schnauze und zappel nicht.
Darauf hast du doch gewartet. So stehst du wieder als Held da,
denn das ist deine Masche.
Richtest alles schön wieder her.
Er soll loslassen, Sommersprosse. Wir haben schon geknutscht.
Worauf kann ich jetzt noch hinleben?
He, Jack, es gibt da etwas, das du wissen solltest.
Wenn sich der Spieß umdrehen würde...
...ich würde dir beim Sterben zusehen.
Na denn!
Sieht aus, als wären wir im Ölgeschäft.
- lst alles klar? - Oh, alles klar.
- Wir kriegen das Geld zurück... - Morgen in einer Woche. Das Dreifache.
- Du haust nicht ab damit, oder? - David, um Gottes willen.
Er gab uns sein ganzes Geld. Wir hätten auch abhauen können.
Du hast eine schlaue Frau, David. Sei immer gut zu ihr.
Hi, Baby. Warum bist du denn aufgestanden?
Fühlst du dich schon besser?
Wirst du mir vorlesen?
Gleich, mein Liebling. Wir haben noch Besuch.
lst dir nicht gut?
lch lasse das Geschäft platzen.
- Wie bitte? - Das Geschäft ist geplatzt. Aus!
- Was machst du? - Soll das ein Witz sein?
- lch lasse die Finger davon. - Du bleibst!
Weißt du, was ich tun musste für dieses Geld?
Nimm die Finger von mir, Mann.
- Sawyer? - Was geht hier vor?
So war das nicht vereinbart. Du hast gesagt, dass wir...
Hat er gesagt? Was hat er gesagt, Jessica?
Du kannst von Glück reden, dass du noch lebst.
Jack?
Ging zu den Höhlen, um nach Shannon zu sehen.
lch habe es wieder gelesen. Und dann noch mal,
weil ich begreifen will, warum du Boone verprügelt hast,
statt zu sagen, dass du die Medikamente seiner Schwester nicht hast.
Warum hast du so getan, als hättest du sie?
lch komme immer zum selben Schluss. Du willst gehasst werden!
Dann sah ich mir den Briefumschlag an.
''Amerikas 200-jähriges Bestehen. Knoxville, Tennessee.''
Du warst ein Kind. Acht, vielleicht neun Jahre alt.
- Kate. - Der Brief galt nicht dir.
Du hast diesen Brief geschrieben.
Dein Name ist nicht Sawyer, oder?
Das war sein Name.
Er war ein Schwindler.
Hat sich meine Ma angelacht, um an das Geld zu kommen.
Hat ihnen alles genommen und hinterließ nur Chaos.
Also hab ich den Brief geschrieben.
lch hab ihn geschrieben, weil ich wusste, ich finde ihn.
Aber das Traurigste kommt noch.
Als ich 1 9 war...
...brauchte ich sechs Riesen, um ein paar Typen auszubezahlen.
lch suchte mir eine hübsche Frau mit einem dummen Ehemann mit Geld.
Und ich brachte sie dazu, mir das Geld zu geben.
Keine schlechte Tragödie, was?
lch wurde zu dem Mann, den ich jagte.
lch habe mich in Sawyer verwandelt.
Spar dir dein Mitleid.
Verschwinde hier.
Verschwinde!
Es war wie ein Wunder. Sie kam mit dieser Mixtur an,
rieb Shannons Brust damit ein und zehn Minuten später konnte sie atmen.
Eukalyptus.
Sehr schlau, Jack.
Danke... vielmals.
- Was machst du da? - lch packe deine Sachen.
Du ziehst in die Höhle.
Sag bloß.
Erdnussbutter?
Niemals!
Ganz wie auf Bestellung.
Da wäre nur eine Kleinigkeit.
Sie ist extra fein.
Das macht nichts.
Das Glas ist leer.
Was? Sieh mal.
Nein. Es ist voll.
Randvoll...
...mit der klebrigsten, besten, zähesten,
nach einem Glas Milch schreienden, extra feinen Erdnussbutter...
Die beste verdammte Erdnussbutter aller Zeiten.
Willst du auch was?
Sayid?
lch kann nicht hier bleiben.
Was?
- lch gehe. lch weiß nicht, wie lange. - Sayid, du kannst nicht...
Wir wissen immer noch nicht, was da draußen lauert.
lch habe Schlimmeres zu befürchten, als das, was im Dschungel ist.
Was ich heute getan habe,
was ich beinahe getan hätte,
dem hatte ich für immer abgeschworen.
Wenn ich diesen Schwur nicht halten kann, habe ich kein Recht, hier zu sein.
Wo willst du hingehen?
Jemand muss das Ufer erkunden und eine Karte zeichnen.
Auch den Rest der lnsel.
Es gibt keinen besseren Kandidaten als den Einzigen, dem ich vertrauen kann.
lch hoffe, wir sehen uns wieder.